BYG

CAT

BYG es un col·lectiu format per Patricia y Luis, artistes apassionats del paper, el collage i il·lustradors reconeguts.
Han col·laborat en grans festivals d’art urbà com Asalto a Zaragoza, Open Walls a Barcelona i Poliniza a València, així com moltes altres intervencions urbanes.

BYG pensa que el collage es el que els uneix i els separa, es la trobada, la sorpresa,
es desubicar i descontextualitzar, el descobriment.
Aixó mateix es el que volen que succeeixi en la gent que passa per davant de la seva obra
ES

BYG es un colectivo compuesto por Patricia y Luis, artistas apasionados del papel, del collage  e ilustradores reconocidos.

Han colaborado en grandes festivales de arte urbano como Asalto en Zaragoza, Open Walls en Barcelona o Poliniza en Valencia, así que en muchas otras intervenciones callejeras.

BYG piensa que el collage es lo que une y lo que separa, es el encuentro, la sorpresa,
es desubicar y descontextualizar, es descubrimiento.
Esto mismo es lo que quieren que suceda en la gente que pase por delante de su obra.

EN

BYG is a collective made by Patricia and Luis, paper and collage lovers’ artists and recognized illustrators.

They collaborated  in important street art festivals as Asalto (Zaragoza, Spain), Open Walls (Barcelona, Spain) or Poliniza (Valencia, Spain), and did many interventions in the streets.

BYG thinks that collage is what is joining and separating, that collage is the meeting, the surprise, what confuses and decontextualizes. That collage is discovery. And this is exactly what they want to happen in people’s mind when they pass in front of their artworks.
MURAL 12+1 BYG