ROUND 9: ASU

ES

Inspirado desde pequeño por el arte sagrado (La Alhambra, Las pirámides de Egipto) y las filosofías orientales, Jimmy Alcala a.k.a ASU (14 de junio 1990), artista franco-español especializado en caligrafía, intenta hacer pensar en algo misterioso y luminoso, como un idioma olvidado, el del alma, de nuestro ser interior.

Mezclando concentración y respiración, sus caligrafías son complementarias como el ying y el yang, como el pleno y el vacío, esas técnicas le permiten transmutar su mundo interior para cambiar el mundo exterior y considerar el arte como un camino introspectivo.

Sin título

El mural evoca la mezcla de concentración y respiración, las caligrafías son complementarias como el yin y el yang, como el pleno y el vacío, esas técnicas permiten transmutar el mundo interior para cambiar el mundo exterior y considerar el arte como un camino introspectivo.

“Intentaré hacer pensar en un arte sagrado, olvidado, pero que existe y sobrevive a todo, que
podrás comprender solo si no buscas a comprenderlo, si dejas la racionalidad de tu cerebro y escuchas aún más a tu corazón, lo que sientes, lo que vibra. Creo que el arte tiene una energía muy fuerte, y que además de ser guapo, necesita armonía. En ese muro me interesa poner adelante el paso del tiempo, el contraste entre viejo y nuevo, sagrado y común”, en palabras del autor.

CAT

Inspirat des de petit per l’art sagrat «L’Alhambra, les piràmides d´Egipte) i les filosofies orientals, Jimmy Alcala a.k.a ASU (14 de juny 1990), artista Franco-espanyol, especialitzat amb cal.ligrafica, intenta fer pensar amb alguna cosa misteriosa i lluminosa, com un idioma oblidat, l´ànima, del nostre ser interior.

Barreja concentració i respiració, les seves cal.ligrafies son complementàries com el ying i el yang, com el ple i el buit, aquestes tècniques li permeten transmutar el seu món interior per canviar el món exterior i considerar l’art com un camí introspectiu.

Sense títol

El mural evoca la barreja de concentració i respiració, les cal·ligrafies son complementaries com el ying i el yang, com el ple i el buit, aquestes tècniques permeten transmutar el mòn interior per canviar el mòn exterior i considerar l’art  com un camino introspectiu.

“Vaig intentar fer pensar en un art sagrat, oblidat, però que existeix i sobreviu a tot, que podràs comprendre només si no busques comprendre´l, si deixes la racionalitat del teu cervell i escoltes el teu cor, el que sents, el que vibra. Crec que l’art té energia i molt forta, i que a més de ser bonic té que tenir harmonia. Aquest mur m´interessa reivindicar el pas del temps, el contrast entre el vell i el nou, sagrat i comú.» amb paraules de l’autor.

ENG

Inspired from a small age by the sacred art, as the Alhambra or the pyramids of Egypt, and the Eastern philosophies, Jimmy Alcala aka ASU (June 14, 1990), a Franco-Spanish artist, specializing in silence, tries to think with something mysterious and luminous, as a forgotten language, the soul, of our inner being.

Mixing concentration and breathing, his calligraphy is complementary, exactly as ying and yang, with fullness and emptiness. These techniques allow you to transmute your inner world to change the outside world and consider art as an introspective path.

Without title

The mural evokes the mixture of concentration and breathing, calligraphy is complementary such as ying and yang, such as fullness and emptiness, these techniques allow transmuting the inner world to change the outside world and consider art as a path introspective «I tried to think of a sacred, forgotten art, but that exists and survives to everything, that you can understand only if you do not seek to understand it, if you leave the rationality of your brain and listen to your heart, what you feel, what vibrate I think that art has energy and very strong, and that besides being beautiful it has to have harmony. This wall is interested in vindicating the passage of time, the contrast between the old and the new, sacred and common», in words of the author.

https://www.asucalligraphy.com/