Articula’t 2017

El projecte Articula’t està realitzat per l’associació CONTORNO URBANO amb el suport de la Generalitat de Catalunya i amb col·laboració d’altres col·lectius com “Joves per l’Igualtat i la Solidaritat (Jis)” de L’Hospitalet o el Centre de Recursos Juvenils de L’ajuntament de Llobregat.

El projecte duu a terme tallers d’aprenentatge i servei amb col·lectius com joves en risc d’exclusió , els nens d’una escola o gent gran. Mitjançant aquets tallers de pintura i graffiti es treballen conceptes com el respecte per l’entorn , el civisme i la ètica.

ESCUELA PERE LLISCART

Mural Lucas Milà a l’escola Pere Lliscart (l’Hospitalet de Llobregat)
Presentat als premis APS 2017 http://aprendizajeservicio.com/

Català:

Descripció: Amb un mural al pati de l’escola i una gran festa és com van decidir celebrar el 40è aniversari a l’Escola Pere Lliscart. L’equip de Contorno Urbano els va ajudar a desenvolupar un projecte comunitari on els infants de l’escola tinguessin un paper clau. Es va escollir l’artista plàstic i muralista Lucas Milà perquè es fes càrrec de pintar l’obra. Gràcies a tècnica que fa servir en Lucas el projecte es va poder fer de manera participativa amb 22 alumnes de 6è.

Però abans de fer el mural, 38 companys de 5è van rebre l’encàrrec de l’artista de fer les fotos que li calien per pintar-lo. El tema escollit pel mural va ser «la multiculturalitat», ja que és un tret característic i identitari molt important de l’escola per la seva situació geogràfic-social. Fent servir els mateixos alumnes com a representació de diversitat, es volia reflectir la multiculturalitat que té l’escola per tal de mostrar-la amb orgull. Enllaç del vídeo: https://vimeo.com/244180777

On?: A l’nterior de l’escola Pere lliscart

Agraïments: Escola Pere lliscart, Artista Lucas Milà, Pintures Keim

Patrocinadors: Diputació de Barcelona, Obra Social Fundació La Caixa.

Mural Lucas Milà a l’escola Pere Lliscart (l’Hospitalet de Llobregat)

Castellano

-Descripción: Con un mural en el patio de la escuela y una gran fiesta es como decidieron celebrar el 40 aniversario en la Escuela Pere Lliscart. El equipo de Contorno Urbano los ayudó a desarrollar un proyecto comunitario donde los niños de la escuela tuvieran un papel clave. Se escogió el artista plástico y muralista Lucas Milà porque se hiciera cargo de pintar la obra. Gracias a técnica que usa en Lucas el proyecto se pudo hacer de manera participativa con 22 alumnos de 6º.

Pero antes de hacer el mural, 38 compañeros de 5º recibieron el encargo del artista de hacer las fotos que le hacían falta para pintarlo. El tema escogido por el mural fue «la multiculturalidad», puesto que es un disparo característico e identitario muy importante de la escuela por su situación geográfico-social. Usando los mismos alumnos como representación de diversidad, se quería reflejar la multiculturalidad que tiene la escuela para mostrarla con orgullo. Enlace del vídeo: https://vimeo.com/244180777

-Dónde?: En el interior del patio de la escuela Pere lliscart

-Agradecimientos: Escuela Pere lliscart, Artista Lucas Milà, Pinturas Keim

-Patrocinadores: Diputació de Barcelona, Obra Social Fundació La Caixa

PROJECTE CAN BOIXERES

Parada de metro Can Boixeres (l’Hospitalet de Llobregat)

Català

Descripció: Es tracta d’un projecte de millora transversal (art urbà + arquitectura) de l’espai públic a la parada de metro de Can Boixeres de la línia blava (L5) i amb motiu de la setmana de la mobilitat sostenible i segura 2017. És el projecte més transversal on més agents han participat i de manera més activa que hem realitzat aquest any. El grup motor en aquest projecte va ser els alumnes de primer i segon d’ESO de l’institut Apel·les mestres, però també hi van participar: el club infantil-juvenil Sanfeliu-Sant Ildefons, l’associació de veïns del barri Sanfeliu, i el Casal de gent gran Sanfeliu.

El club infantil-juvenil Sanfeliu-Sant Ildefons, junt amb el grup motor del projecte, van participar alhora de pintar el mural i la resta d’agents van participar en la concepció del projecte del qual es faria. La brigada municipal d’operaris de l’ajuntament de l’Hospitalet també va participar en el projecte.

On?: Exteriors de la parada de metro Can Boixeres (L5), a què esperes per veure el bonic que va quedar tu mateix, ho tens molt fàcil!

Agraïments: L’Institut Apel·les mestres, Club infantil-juvenil Sanfeliu-Sant Ildefons, Associació de veïns del barri Sanfeliu, Casal de gent gran Sanfeliu, Ajuntament de l’Hospitalet, Brigada municipal d’operaris de l’ajuntament de l’Hospitalet, Televisió de l’Hospitalet i els voluntaris que van participar en la pintada oberta al barri (i a moltes altres) de manera desinteressada.

Patrocinadors: Diputació de Barcelona, Obra Social Fundació La Caixa, Ajuntament de l’Hospitalet

Parada de metro Can Boixeres (l’Hospitalet de Llobregat)

Castellano

-Descripción: Se trata de un proyecto de mejora transversal (arte urbano + arquitectura) del espacio público a la parada de metro de Can Boixeres de la línea azul (L5) y con motivo de la semana de la movilidad sostenible y segura 2017. Es el proyecto más transversal donde más agentes han participado y de manera más activa que hemos realizado este año. El grupo motor en este proyecto fue los alumnos de primero y segundo de ESO del instituto Apelas maestros, pero también  participaron: el club infantil-juvenil Sanfeliu-Sant Ildefons, la asociación de vecinos del barrio Sanfeliu, y el Casal de gente mayor Sanfeliu.

El club infantil-juvenil Sanfeliu-Sant Ildefons, junto con el grupo motor del proyecto, participaron a la vez de pintar el mural y el resto de agentes participaron en la concepción del proyecto del cual se haría. La brigada municipal de operarios del ayuntamiento de Hospitalet también participó en el proyecto.

-Dónde?: Exteriores de la parada de metro Can Boixeres (L5), ¡a qué esperas para ver lo bonito que quedó tú mismo, lo tienes muy fácil!

-Agradecimientos: Instituto Apel·les mestres, Club infantil-juvenil Sanfeliu-Sant Ildefons, Asociación de vecinos del barrio Sanfeliu, Casal de personas mayores Sanfeliu, Ayuntamiento de l’Hospitalet, Brigada municipal de operarios del ayuntamiento de l’Hospitalet, Televisión de l’Hospitalet y los voluntarios que participaron en la pintada abierta en el barrio (y a otras muchas) de manera desinteresada.

-Patrocinadores: Diputació de Barcelona, Obra Social Fundació La Caixa, Ayuntamiento de l’Hospitalet